Основные вещи

Вызовите метод некоторой модели и поместите результат в переменную

Код:

<t t-set="order" t-value="website.sale_get_order()"/>

Здесь * веб-сайт * означает, что вы используете веб-сайт = True в контроллере. ТОДО, я могу ошибаться.

Получите значение некоторого параметра ir.config_parameter и поместите его в переменную

Код:

<t t-set="foobar" t-value="website.env['ir.config_parameter'].get_param('my_module.foobar')"/>

Показать значение переменной

Код:

<p><t t-esc="foobar"/></p>

Используйте переменную в условии

Код:

<label t-if="foobar">
        <p>foobar is true</p>
</label>

Получить переменную, передаваемую render () в шаблоне XML

Код:

t-att-value="my_var"

my_var является элементом словаря 'values' (второй аргумент render ()).